1 00:00:42,977 --> 00:00:44,645 Ryunosuke! 2 00:00:44,645 --> 00:00:46,880 Você ainda não terminou de fazer xixi? 3 00:00:46,880 --> 00:00:49,850 Nossa, ele não tem aula nenhuma 4 00:00:49,850 --> 00:00:53,954 Cara, o frango está esfriando 5 00:00:53,954 --> 00:00:56,824 Agora, vamos ver, o maior peça é 6 00:00:56,824 --> 00:00:58,492 Papai 7 00:00:58,492 --> 00:01:00,594 Sinto muito! Sinto muito! 8 00:01:00,594 --> 00:01:03,230 Seu pai sente muito! 9 00:01:03,230 --> 00:01:05,032 Vou te dizer uma coisa, já que isto é Natal, 10 00:01:05,032 --> 00:01:08,669 Estou te dando todo o frango para o seu presente 11 00:01:08,669 --> 00:01:11,764 Minha generosidade supera até a mim! 12 00:01:17,478 --> 00:01:20,814 O que é isso? 13 00:01:20,814 --> 00:01:22,182 Um gato 14 00:01:22,182 --> 00:01:26,587 Posso ver que é um gato O que é você pensando em fazer com isso? 15 00:01:26,587 --> 00:01:31,258 Ouça, Ryunosuke não, Ryu-amigo Somos fugitivos agora 16 00:01:31,258 --> 00:01:34,094 Você sabe o que isso significa? 17 00:01:34,094 --> 00:01:38,555 Você tem que saber que não temos tempo cuidar de um gato, certo? 18 00:01:43,704 --> 00:01:46,740 Ryunosuke, entre no carro! 19 00:01:46,740 --> 00:01:48,609 Segure-se no seu lugar! 20 00:01:48,609 --> 00:01:49,910 Pai, e o gato? 21 00:01:49,910 --> 00:01:50,210 Mais tarde! Pai, e o gato? 22 00:01:50,210 --> 00:01:51,405 Mais tarde! 23 00:02:01,321 --> 00:02:04,391 Eu localizei o alvo 24 00:02:04,391 --> 00:02:06,155 Estamos bem atrás deles! 25 00:02:17,071 --> 00:02:19,306 Pai, vamos conseguir? 26 00:02:19,306 --> 00:02:22,142 Eu não sei, temos que ir sair daqui de alguma forma, 27 00:02:22,142 --> 00:02:25,237 e não apenas para nós mesmos, mas para isso coisa no banco de trás! 28 00:03:07,721 --> 00:03:09,189 Ah, ah 29 00:03:12,025 --> 00:03:16,690 Que diabos?! Por que eles têm que usar tanta força excessiva? 30 00:03:27,641 --> 00:03:29,743 Isso foi muito bom! 31 00:03:29,743 --> 00:03:33,046 Esta é a sua vingança por perdê-los em primeiro lugar, Arisa? 32 00:03:33,046 --> 00:03:34,639 Sim! 33 00:03:35,349 --> 00:03:36,850 Quer experimentar eles também, Kyouko? 34 00:03:36,850 --> 00:03:38,452 Não, obrigado! 35 00:03:38,452 --> 00:03:41,688 Eu não gosto daquela donzela guerreira coisas como você é 36 00:03:41,688 --> 00:03:45,557 É uma pena. É realmente uma explosão! 37 00:03:52,633 --> 00:03:56,900 Senhora Akiko, sinto muito, muito mesmo Nós os perdemos 38 00:03:57,704 --> 00:04:00,874 Por favor, quais são seus novos pedidos? 39 00:04:00,874 --> 00:04:03,010 eu entendo 40 00:04:03,010 --> 00:04:06,480 Haverá outras chances no futuro 41 00:04:06,480 --> 00:04:08,715 Volte para a base por enquanto 42 00:04:08,715 --> 00:04:10,843 Rogério! Estamos a caminho 43 00:04:18,559 --> 00:04:20,894 Maldito seja! 44 00:04:20,894 --> 00:04:23,597 Kyu Kyusaku 45 00:04:23,597 --> 00:04:25,599 Eu vou te encontrar de alguma forma 46 00:04:25,599 --> 00:04:28,262 Eu seguirei seus passos até o portas do Inferno! 47 00:04:36,443 --> 00:04:41,245 Que presente de Natal! Vocês são todos certo, Ryu-amigo? 48 00:04:44,318 --> 00:04:47,083 O que foi, Ryu-pal? 49 00:04:47,788 --> 00:04:49,279 Isto 50 00:04:55,562 --> 00:04:58,098 eu não deveria ter colocado gato no carro! 51 00:04:58,098 --> 00:05:00,124 eu eu 52 00:05:00,467 --> 00:05:02,936 Ryunosuke 53 00:05:02,936 --> 00:05:04,427 Por favor, não chore 54 00:05:17,985 --> 00:05:20,520 Talvez eu possa fazer alguma coisa 55 00:05:20,520 --> 00:05:23,056 Papai? 56 00:05:23,056 --> 00:05:25,425 Ryunosuke, você vai conseguir 57 00:05:25,425 --> 00:05:28,589 o Natal mais especial presente sempre! 58 00:05:34,901 --> 00:05:41,432 Menina-gato cultural multifuncional Nuku Nuku 59 00:05:52,619 --> 00:05:53,954 É de manhã! 60 00:05:53,954 --> 00:05:55,422 Ei, pessoal! É de manhã! 61 00:05:55,422 --> 00:05:57,457 Acordar! Acordar! Acordar! Acordar! 62 00:05:57,457 --> 00:05:59,326 Kyusaku Natsume Ryunosuke Nuku Acordar! Acordar! Acordar! Acordar! 63 00:05:59,326 --> 00:05:59,960 Acordar! Acordar! Acordar! Acordar! 64 00:05:59,960 --> 00:06:02,996 É de manhã! Manhã! 65 00:06:02,996 --> 00:06:05,966 Já é de manhã, Ryunosuke! 66 00:06:08,535 --> 00:06:11,095 Acorde, Ryunosuke! 67 00:06:13,140 --> 00:06:15,909 Bom dia! 68 00:06:15,909 --> 00:06:17,377 Manhã 69 00:06:18,045 --> 00:06:21,315 O café da manhã está pronto! 70 00:06:21,315 --> 00:06:22,215 Aqui! 71 00:06:22,215 --> 00:06:22,816 Ah, obrigado Aqui! 72 00:06:22,816 --> 00:06:24,978 Ah, obrigado 73 00:06:26,453 --> 00:06:29,480 Papai-san! É de manhã! 74 00:06:30,223 --> 00:06:32,351 Você vai se atrasar! 75 00:06:34,261 --> 00:06:38,460 Papai-san! Papai-san! Ei! 76 00:06:39,700 --> 00:06:43,036 Oh, aqui está, você vai 77 00:06:43,036 --> 00:06:43,059 Tudo bem 78 00:06:45,305 --> 00:06:47,474 Papai-san, você vai se atrasar! 79 00:06:47,474 --> 00:06:49,609 Está tudo bem, terminei 80 00:06:49,609 --> 00:06:53,046 Ah, você começa a escola hoje, não é? 81 00:06:53,046 --> 00:06:54,537 Sim! 82 00:06:57,451 --> 00:07:00,454 Nuku Nuku? 83 00:07:00,454 --> 00:07:01,922 Isso é quente 84 00:07:09,229 --> 00:07:17,330 HOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! 85 00:07:18,171 --> 00:07:20,231 Isso estava certo? 86 00:07:27,614 --> 00:07:28,815 estou pronto 87 00:07:28,815 --> 00:07:29,149 Meu primeiro dia de aula! Vamos começar! estou pronto 88 00:07:29,149 --> 00:07:32,152 Meu primeiro dia de aula! Vamos começar! 89 00:07:32,152 --> 00:07:34,314 Papai-san, siga-me! 90 00:07:36,490 --> 00:07:39,460 Pai! 91 00:07:41,962 --> 00:07:45,365 A escola está nessa direção, mas você não posso fazer isso como o corvo voa! 92 00:07:45,365 --> 00:07:45,866 Pai! Pai! A escola está nessa direção, mas você não posso fazer isso como o corvo voa! 93 00:07:45,866 --> 00:07:49,268 Pai! Pai! 94 00:07:50,036 --> 00:07:53,740 Nuku Nuku, cuidado! Atenção! 95 00:07:53,740 --> 00:07:55,609 Trem! Trem! 96 00:07:55,609 --> 00:07:59,171 Parar! Por favor, pare! Parar! 97 00:08:23,570 --> 00:08:25,869 Estou indo embora! 98 00:08:27,040 --> 00:08:27,908 Adeus agora! 99 00:08:27,908 --> 00:08:28,542 Tchau! Adeus agora! 100 00:08:28,542 --> 00:08:29,042 Tchau! 101 00:08:29,042 --> 00:08:30,874 Cuidado com os carros! 102 00:08:34,448 --> 00:08:36,747 E bicicletas 103 00:08:48,862 --> 00:08:51,731 Vamos estudar, Ryunosuke! 104 00:08:51,731 --> 00:08:54,568 Ei, espere! Eu sou apenas um elementar estudante da escola! 105 00:08:54,568 --> 00:08:59,573 Não posso estudar com você, Nuku Nuku Minha escola é ao lado 106 00:08:59,573 --> 00:09:01,708 Veja, Redbird Elementar Escola! OK? 107 00:09:01,708 --> 00:09:05,812 O que? Eu pensei que só havia um tipo de escola! 108 00:09:05,812 --> 00:09:08,849 Eu me sinto impotente, não posso ir com você? 109 00:09:08,849 --> 00:09:12,652 Sem chance! Você está no ensino médio, Nuku Nuku! 110 00:09:12,652 --> 00:09:14,521 Você tem que estudar sozinho! 111 00:09:14,521 --> 00:09:16,323 eu entendo 112 00:09:16,323 --> 00:09:18,892 Ah, Nuku Nuku, eu quase esqueci de te contar, 113 00:09:18,892 --> 00:09:21,794 Papai vai ser sua sala de aula professor, então não se preocupe. Anime-se! 114 00:09:25,165 --> 00:09:27,896 Vejo você depois da escola! 115 00:09:29,603 --> 00:09:30,704 Tchau! 116 00:09:30,704 --> 00:09:31,104 Ele realmente disse que nosso professor era o pai dele? Tchau! 117 00:09:31,104 --> 00:09:33,540 Ele realmente disse que nosso professor era o pai dele? 118 00:09:33,540 --> 00:09:37,244 Sim, ele disse isso, não foi? 119 00:09:37,244 --> 00:09:38,545 Quais poderiam ser as implicações? 120 00:09:38,545 --> 00:09:41,242 Ei, olhe para ela 121 00:09:42,282 --> 00:09:44,774 Tudo bem! Farei o meu melhor! 122 00:09:47,354 --> 00:09:49,856 Ela é tão fofa! 123 00:09:49,856 --> 00:09:51,347 Certo? 124 00:10:04,170 --> 00:10:07,674 Me desculpe por deixar você tão de repente, 125 00:10:07,674 --> 00:10:10,176 mas quando o presidente Mishima me disse 126 00:10:10,176 --> 00:10:15,081 que ele queria um modelo funcional andróide, tomei minha decisão 127 00:10:15,081 --> 00:10:18,585 Eu sabia que esse andróide precisaria de anos de pesquisa e desenvolvimento 128 00:10:18,585 --> 00:10:21,054 antes de poder ser usado em público, 129 00:10:21,054 --> 00:10:24,925 mas seu avô foi insistente sobre querer isso agora, 130 00:10:24,925 --> 00:10:28,528 nesse caso, só consigo pensar um uso prático 131 00:10:28,528 --> 00:10:31,798 Embora eu aprecie este laboratório e a enorme quantidade 132 00:10:31,798 --> 00:10:34,401 de tempo e dinheiro gastos na minha pesquisa, 133 00:10:34,401 --> 00:10:39,906 Eu simplesmente não posso tolerar a ideia dele de usar meu android para tais fins 134 00:10:39,906 --> 00:10:41,441 Por favor, entenda 135 00:10:41,441 --> 00:10:43,443 Idiota! Idiota! Idiota! 136 00:10:43,443 --> 00:10:45,145 Primeiro ele se casa com alguém da minha família, 137 00:10:45,145 --> 00:10:46,947 então ele tenta desonrar o todo o clã Mishima, 138 00:10:46,947 --> 00:10:48,615 e agora ele tem a ousadia de dizer 139 00:10:48,615 --> 00:10:51,084 que a linhagem do meu avô o negócio o incomoda?! 140 00:10:51,084 --> 00:10:54,287 Além disso, vou me segurar Ryunosuke por um tempo, 141 00:10:54,287 --> 00:10:56,056 por causa de sua educação 142 00:10:56,056 --> 00:10:58,725 Eu vou criá-lo bem, sozinho 143 00:10:58,725 --> 00:11:00,527 Basta sentar e assistir 144 00:11:00,527 --> 00:11:03,430 Ryunosuke! 145 00:11:03,430 --> 00:11:07,367 Maldito seja, Kyusaku! Eu não vou deixar você se safa disso! 146 00:11:11,137 --> 00:11:14,407 Ryunosuke! 147 00:11:14,407 --> 00:11:17,077 Um ano inteiro se passou desde que você saiu 148 00:11:17,077 --> 00:11:19,512 Você está passando por um momento difícil sozinho, não é? 149 00:11:19,512 --> 00:11:21,003 Senhora! 150 00:11:24,084 --> 00:11:26,853 Você está assistindo aquela fita de vídeo de novo? 151 00:11:26,853 --> 00:11:30,156 O que estou assistindo e por que estou chorando não é da sua conta! 152 00:11:30,156 --> 00:11:31,992 Sim, senhora, suponho que seja isso 153 00:11:31,992 --> 00:11:34,227 Bem, o que você quer? 154 00:11:34,227 --> 00:11:36,096 Aqui esta é uma fita de vídeo 155 00:11:36,096 --> 00:11:38,031 de um talk show da tarde Arisa gravou 156 00:11:38,031 --> 00:11:42,035 Arisa? Ela realmente adora isso fofoca sobre entretenimento, não é? 157 00:11:42,035 --> 00:11:45,972 Quem se importa com quem se divorciou de quem? eu sou não estou interessado nesse lixo 158 00:11:45,972 --> 00:11:48,274 Mesmo quando Ryunosuke está parte do programa? 159 00:11:48,274 --> 00:11:49,799 O que?! 160 00:11:52,545 --> 00:11:53,913 Ryunosuke! 161 00:11:53,913 --> 00:11:58,518 O que? Quem é essa garota do ensino médio? 162 00:11:58,518 --> 00:12:01,054 Ela poderia ser namorada de Kyusaku? 163 00:12:01,054 --> 00:12:04,081 Com licença, eu quis dizer o seu amante do marido? 164 00:12:13,033 --> 00:12:15,969 Bem, ela é do Kyusaku digite, tudo bem 165 00:12:15,969 --> 00:12:19,005 Mas com esses superpoderes 166 00:12:19,005 --> 00:12:21,708 Um atleta olímpico, talvez? 167 00:12:21,708 --> 00:12:23,309 É isso! 168 00:12:23,309 --> 00:12:24,611 Eu pensei assim 169 00:12:24,611 --> 00:12:24,844 É o Android NK 1124 Eu pensei assim 170 00:12:24,844 --> 00:12:27,681 É o Android NK 1124 171 00:12:27,681 --> 00:12:30,316 Sim, Andrói 172 00:12:30,316 --> 00:12:33,787 Ele me teve! Como ele poderia faça aquele andróide 173 00:12:33,787 --> 00:12:38,258 em sua imagem do mulher perfeita?! 174 00:12:38,258 --> 00:12:41,428 E ela é uma estudante do ensino médio estudante, nada menos! 175 00:12:41,428 --> 00:12:43,590 Kyusaku 176 00:12:46,266 --> 00:12:48,301 Kyouko! 177 00:12:48,301 --> 00:12:50,737 Localize Arisa! 178 00:12:50,737 --> 00:12:54,274 Esse vídeo deve mostrar Ryunosuke a caminho da escola 179 00:12:54,274 --> 00:12:57,577 Meu pobre Ryunosuke deve estar presente 180 00:12:57,577 --> 00:12:59,979 algum elementar terrível escola naquela área! 181 00:12:59,979 --> 00:13:01,314 Encontre! 182 00:13:01,314 --> 00:13:01,481 Sim, senhora Encontre! 183 00:13:01,481 --> 00:13:02,549 Sim, senhora 184 00:13:02,549 --> 00:13:06,252 E, quando o encontrarmos, 185 00:13:06,252 --> 00:13:08,655 elimine o problema usando Veneno Um! 186 00:13:08,655 --> 00:13:09,055 O que? elimine o problema usando Veneno Um! 187 00:13:09,055 --> 00:13:10,190 O que? Kyouko, esteja preparado para avançar quando os encontrarmos! 188 00:13:10,190 --> 00:13:13,927 Kyouko, esteja preparado para avançar quando os encontrarmos! 189 00:13:13,927 --> 00:13:16,229 Sim, senhora, mas 190 00:13:16,229 --> 00:13:17,597 Está tudo bem! eu vou explicar 191 00:13:17,597 --> 00:13:21,534 as razões de nossas ações para meu avô! 192 00:13:22,902 --> 00:13:24,871 Meu querido e doce Ryunosuke! 193 00:13:24,871 --> 00:13:28,467 Mamãe logo estará lá para ajudar você! 194 00:13:34,180 --> 00:13:38,318 Este é o Banco de Crédito Ootsuki, onde a garota da bicicleta apareceu 195 00:13:38,318 --> 00:13:41,554 Isso foi por aí 8h30 196 00:13:41,554 --> 00:13:43,490 Então, com base nisso, a escola provavelmente localizado 197 00:13:43,490 --> 00:13:45,825 em algum lugar perto desta área aqui 198 00:13:45,825 --> 00:13:46,659 No entanto 199 00:13:46,659 --> 00:13:47,460 O quê? No entanto 200 00:13:47,460 --> 00:13:48,194 O quê? De acordo com as informações a TV, a garota da bicicleta 201 00:13:48,194 --> 00:13:50,296 De acordo com as informações a TV, a garota da bicicleta 202 00:13:50,296 --> 00:13:54,467 estava vindo desta direção, o que significa 203 00:13:54,467 --> 00:13:58,772 Nesta direção 204 00:13:58,772 --> 00:14:00,638 Aí está! 205 00:14:02,408 --> 00:14:03,710 Nós conseguimos! 206 00:14:03,710 --> 00:14:03,910 E isso significa que nossa próxima tarefa Nós conseguimos! 207 00:14:03,910 --> 00:14:05,178 E isso significa que nossa próxima tarefa 208 00:14:05,178 --> 00:14:06,146 É o quê? 209 00:14:06,146 --> 00:14:06,679 Para fazer algumas investigações preliminares, claro É o quê? 210 00:14:06,679 --> 00:14:08,581 Para fazer algumas investigações preliminares, claro 211 00:14:08,581 --> 00:14:11,718 Não é necessário! 212 00:14:11,718 --> 00:14:15,622 Já recebemos ordens para ataque usando Poison One Vamos lá! 213 00:14:15,622 --> 00:14:18,691 Você não está falando sério?! E se não podemos encontrá-los? 214 00:14:18,691 --> 00:14:21,828 Que será, será! Tanto faz será, será 215 00:14:21,828 --> 00:14:25,698 Além disso, fizemos algumas coisas bem quentes trabalho de detetive já, certo? 216 00:14:25,698 --> 00:14:27,826 Só você pensaria assim 217 00:14:29,469 --> 00:14:34,541 Bem, ela é minha distante relativo, e 218 00:14:34,541 --> 00:14:38,244 Todo mundo está se dando bem com ela muito bem 219 00:14:38,244 --> 00:14:41,047 Você tem um poder incrível 220 00:14:41,047 --> 00:14:43,483 Eu não posso acreditar que você está relacionado a ele 221 00:14:43,483 --> 00:14:47,284 Se você tiver algum problema, dê me ligue! 222 00:14:48,254 --> 00:14:52,192 Bem, acho que deveria estar feliz ela está se tornando um ídolo, 223 00:14:52,192 --> 00:14:57,363 e isso prova o sucesso de minha tecnologia avançada, 224 00:14:57,363 --> 00:14:59,465 Ei, qual é a sua comida favorita? 225 00:14:59,465 --> 00:15:00,800 Cavala, eu acho 226 00:15:00,800 --> 00:15:01,067 Qual é o seu hobby favorito? Cavala, eu acho 227 00:15:01,067 --> 00:15:02,268 Qual é o seu hobby favorito? 228 00:15:02,268 --> 00:15:04,533 Sentado ao sol 229 00:15:06,406 --> 00:15:12,178 Por que todos vocês têm que aprender sobre Nuku Nuku na minha aula? 230 00:15:12,178 --> 00:15:17,446 Por que você não paga nada atenção para mim? 231 00:15:21,754 --> 00:15:23,823 Eu não devo ser levado de ânimo leve 232 00:15:23,823 --> 00:15:25,291 Sente-se! 233 00:15:27,260 --> 00:15:30,763 Não vou mais tolerar essa bobagem! 234 00:15:30,763 --> 00:15:33,323 Abra seus livros na página cento e quarenta e seis 235 00:15:35,101 --> 00:15:36,899 Papai-san 236 00:15:37,904 --> 00:15:39,873 Esse som 237 00:15:41,541 --> 00:15:43,243 Não, não poderia ser! 238 00:15:43,243 --> 00:15:47,013 Localizei Kyusaku Natsume e seu androide colegial! 239 00:15:47,013 --> 00:15:49,115 Veja, valeu a pena tentar 240 00:15:49,115 --> 00:15:53,653 Por outro lado, não temos vi Ryunosuke 241 00:15:53,653 --> 00:15:56,555 Ei! Oi, Arisa 242 00:15:57,657 --> 00:16:01,116 Aqui está, andróide colegial! 243 00:16:10,637 --> 00:16:14,040 Não pode ser! Veneno Um 244 00:16:14,040 --> 00:16:15,875 Ei, professor, qual é o problema? 245 00:16:15,875 --> 00:16:18,311 Eu não consigo ouvir você 246 00:16:18,311 --> 00:16:20,246 Finalmente está aqui 247 00:16:20,246 --> 00:16:21,881 Papai-san 248 00:16:21,881 --> 00:16:24,183 Acabei de me lembrar de algo que tem que fazer imediatamente! 249 00:16:24,183 --> 00:16:27,620 O resto desta aula será auto-estudo! Vê você! 250 00:16:32,792 --> 00:16:34,794 Nuku Nuku! 251 00:16:34,794 --> 00:16:36,922 Sim, papai-san! 252 00:16:37,630 --> 00:16:39,599 Papai-san! Espere por mim! 253 00:16:39,599 --> 00:16:42,869 Nuku Nuku, na escola você tem me chamar de "Professor" 254 00:16:42,869 --> 00:16:44,037 Sim, papai-san! 255 00:16:44,037 --> 00:16:44,404 Eu vou sair daqui assim que tiver peguei Ryunosuke! Sim, papai-san! 256 00:16:44,404 --> 00:16:46,172 Eu vou sair daqui assim que tiver peguei Ryunosuke! 257 00:16:46,172 --> 00:16:48,541 Enquanto isso, por favor, tome cuidado com essa coisa 258 00:16:48,541 --> 00:16:50,710 Sim, Papai-sa Professor! 259 00:16:50,710 --> 00:16:52,906 Nuku Nuku fará o seu melhor! 260 00:16:55,915 --> 00:16:58,885 Cara, estou entediado, simplesmente não consigo nessas aulas 261 00:16:58,885 --> 00:17:01,521 Não há nada de interessante? 262 00:17:01,521 --> 00:17:04,650 Eu queria que houvesse uma garota faltando aula também 263 00:17:07,727 --> 00:17:09,095 Veja isso! 264 00:17:09,095 --> 00:17:09,228 Os desejos se tornam realidade! Veja isso! 265 00:17:09,228 --> 00:17:11,431 Os desejos se tornam realidade! 266 00:17:11,431 --> 00:17:13,366 Ei, garota! Vamos tome um pouco de chá! 267 00:17:13,366 --> 00:17:16,734 E então todos nós podemos nos divertir! 268 00:17:22,041 --> 00:17:24,911 Então você veio nos conhecer, não é? 269 00:17:24,911 --> 00:17:27,380 Eu vou te mostrar o incrível poder do Veneno Um! 270 00:17:27,380 --> 00:17:31,484 Espere, Arisa! Nossa missão era encontrar Ryunosuke 271 00:17:31,484 --> 00:17:32,051 Olha, eu levo esse pedaço de ferro para aliviar meu estresse Espere, Arisa! Nossa missão era encontrar Ryunosuke 272 00:17:32,051 --> 00:17:35,288 Olha, eu levo esse pedaço de ferro para aliviar meu estresse 273 00:17:35,288 --> 00:17:38,491 Nós, senhoras do escritório, podemos ficar realmente estressado, você sabe 274 00:17:38,491 --> 00:17:41,027 Como você sai de ligar nós, senhoras do escritório? 275 00:17:41,027 --> 00:17:43,730 Simples, somos a Secretaria Coluna Voadora do Departamento, 276 00:17:43,730 --> 00:17:45,932 que abrevia para O L 277 00:17:45,932 --> 00:17:48,201 Como essas palavras abreviar para O L? 278 00:17:48,201 --> 00:17:49,402 Eu acho que eles não! 279 00:17:49,402 --> 00:17:53,339 Bem, não é grande coisa! eu vou para explodi-la de qualquer maneira! 280 00:17:53,339 --> 00:17:55,875 Aí vem, androide colegial! 281 00:17:55,875 --> 00:17:59,073 Que diabos? O que está acontecendo? 282 00:18:00,813 --> 00:18:04,477 Nós consertaremos nossos maus caminhos, apenas por favor, não atire! 283 00:18:05,651 --> 00:18:08,821 No outono, o que seu vizinho faz? 284 00:18:08,821 --> 00:18:10,585 Alguém sabe a resposta? 285 00:18:13,659 --> 00:18:15,287 Ryunosuke! 286 00:18:17,263 --> 00:18:19,065 Eu não posso acreditar que eles foi até aqui! 287 00:18:19,065 --> 00:18:21,601 Ryunosuke! 288 00:18:21,601 --> 00:18:24,070 Não se preocupe, são todas imitações 289 00:18:24,070 --> 00:18:28,808 Eu não sou tão estúpido a ponto de usar live ogivas dentro da cidade 290 00:18:28,808 --> 00:18:33,075 Controle-se! Apenas o que são deveríamos fazer agora? 291 00:18:34,147 --> 00:18:38,718 É óbvio que este andróide não compreender a situação 292 00:18:38,718 --> 00:18:40,550 Subindo! 293 00:18:48,294 --> 00:18:49,922 Descendo! 294 00:19:00,673 --> 00:19:02,141 Nós conseguimos! 295 00:19:02,141 --> 00:19:02,241 E nem tivemos que usar tudo As capacidades do Poison One! Nós conseguimos! 296 00:19:02,241 --> 00:19:06,440 E nem tivemos que usar tudo As capacidades do Poison One! 297 00:19:13,219 --> 00:19:13,886 Nuku Nuku! 298 00:19:13,886 --> 00:19:14,754 Pai! Nuku Nuku! 299 00:19:14,754 --> 00:19:15,346 Pai! 300 00:19:15,588 --> 00:19:17,454 Nuku Nuku! 301 00:19:19,625 --> 00:19:22,395 Encontrei Ryunosuke! 302 00:19:22,395 --> 00:19:24,063 Certo, Arisa! Nós vamos levá-lo! 303 00:19:24,063 --> 00:19:25,531 Rogério! 304 00:19:41,180 --> 00:19:41,747 Nuku Nuku! 305 00:19:41,747 --> 00:19:42,682 Nuku Nuku! Nuku Nuku! 306 00:19:42,682 --> 00:19:43,206 Nuku Nuku! 307 00:19:54,794 --> 00:19:58,731 Colocando sua tecnologia fraca contra o poder científico 308 00:19:58,731 --> 00:20:02,031 da Mishima Heavy Industries é inútil, Kyusaku! 309 00:20:04,437 --> 00:20:08,533 Seu crédito expirou Sua última esperança se foi 310 00:20:09,675 --> 00:20:13,079 Ryunosuke, por favor, venha casa comigo 311 00:20:13,079 --> 00:20:18,684 Lady Akiko er, com licença, sua mãe está esperando por você 312 00:20:18,684 --> 00:20:21,787 E quanto a você, Kyusaku Natsume, você virá conosco também, 313 00:20:21,787 --> 00:20:26,054 e prostre-se em Os pés de Lady Akiko 314 00:20:40,339 --> 00:20:44,477 Eu não vou deixar você levar o Papa-san e Ryunosuke! Nunca! 315 00:20:44,477 --> 00:20:46,646 Nuku Nuku! 316 00:20:46,646 --> 00:20:49,815 Você é o Exterminador do Futuro ou o quê? 317 00:20:49,815 --> 00:20:52,084 Não, eu sou Nuku Nuku Natsume, 318 00:20:52,084 --> 00:20:57,022 o fruto do Papa-san e O amor de Ryunosuke! 319 00:21:13,973 --> 00:21:15,498 Uma Arisa! 320 00:21:17,176 --> 00:21:19,212 Eu exagerei de novo? 321 00:21:19,212 --> 00:21:22,014 Não, isso estava certo 322 00:21:22,014 --> 00:21:23,616 O quê? 323 00:21:23,616 --> 00:21:27,144 Ei, ei! Chega de brincadeira por aí, ok? 324 00:21:30,423 --> 00:21:32,725 Um traje de poder? 325 00:21:32,725 --> 00:21:35,895 Como você ousa fazer uma coisa dessas comigo? 326 00:21:35,895 --> 00:21:39,699 Você não pode desprezar o poder da Mishima Indústrias Pesadas 327 00:21:39,699 --> 00:21:41,801 MHI constrói esses trajes de força para atender às necessidades 328 00:21:41,801 --> 00:21:45,171 de países que estão prestes para começar guerras! 329 00:21:45,171 --> 00:21:48,975 É uma arma de última geração, assim como você! 330 00:21:48,975 --> 00:21:51,706 Eu não sou uma arma! 331 00:22:15,968 --> 00:22:18,164 Nuku Nuku! 332 00:22:19,572 --> 00:22:22,337 Estamos aqui, aqui! 333 00:22:24,910 --> 00:22:28,142 Ryunosuke! Papai-san! 334 00:22:30,149 --> 00:22:31,083 Arisa! 335 00:22:31,083 --> 00:22:31,651 Ei, você! Arisa! 336 00:22:31,651 --> 00:22:32,985 Ei, você! 337 00:22:32,985 --> 00:22:35,087 Diga a Akiko que não estaremos correndo mais, 338 00:22:35,087 --> 00:22:39,091 então, quando ela estiver pronta, todos vocês podem passe para outra visita 339 00:22:39,091 --> 00:22:41,093 Isso foi legal, pai! 340 00:22:41,093 --> 00:22:42,391 Você aposta! 341 00:22:42,728 --> 00:22:45,865 Vamos pegar algo para comer 342 00:22:45,865 --> 00:22:46,699 Mas ainda temos aulas 343 00:22:46,699 --> 00:22:47,700 Eu pensei que Lady Akiko fosse uma personagem, Mas ainda temos aulas 344 00:22:47,700 --> 00:22:48,934 Eu pensei que Lady Akiko fosse uma personagem, E daí? Depois de toda essa briga, quem é vai poder estudar? 345 00:22:48,934 --> 00:22:51,671 mas o marido dela é de o mesmo molde E daí? Depois de toda essa briga, quem é vai poder estudar? 346 00:22:51,671 --> 00:22:52,738 Isso mesmo, pai 347 00:22:52,738 --> 00:22:54,674 Vamos para aquele Minami Restaurante Familiar 348 00:22:54,674 --> 00:22:56,609 Quero experimentar o almoço especial deles 349 00:22:56,609 --> 00:22:57,843 Almoço especial? 350 00:22:57,843 --> 00:23:00,613 Nuku Nuku preferiria ter Cozinha do Papa-san 351 00:23:00,613 --> 00:23:02,315 Adoro sardinhas secas assadas! 352 00:23:02,315 --> 00:23:06,514 Até mais meninas! Diga oi para Akiko para mim 353 00:23:08,954 --> 00:23:11,116 Que maluco 354 00:23:11,457 --> 00:23:15,428 De qualquer forma, essa é a história toda, minha senhora, sinto muito 355 00:23:15,428 --> 00:23:17,363 Quanto ao Veneno Um, eu acho é óbvio 356 00:23:17,363 --> 00:23:19,398 que temos que melhorar os trajes de batalha 357 00:23:19,398 --> 00:23:21,867 Os mecanismos básicos funcionam bem, mas quando você tenta controlá-lo, 358 00:23:21,867 --> 00:23:24,704 o choque de qualquer ação é transmitido diretamente ao piloto 359 00:23:24,704 --> 00:23:27,940 Essa é a fraqueza na orientação sistema de compensação 360 00:23:27,940 --> 00:23:30,242 Meu corpo simplesmente não conseguia lidar com o choque 361 00:23:30,242 --> 00:23:33,546 Aliás, avô está realmente chateado 362 00:23:33,546 --> 00:23:36,115 sobre você tomar Veneno Um sem permissão 363 00:23:36,115 --> 00:23:37,450 Não, de jeito nenhum! 364 00:23:37,450 --> 00:23:41,220 Mas você nos ordenou que atacássemos com isso, minha senhora! 365 00:23:41,220 --> 00:23:44,256 Isso não vem ao caso! 366 00:23:44,256 --> 00:23:47,860 Você vai ser severamente repreendido pelo meu avô 367 00:23:47,860 --> 00:23:49,362 Senhora! 368 00:23:49,362 --> 00:23:49,495 Você é mau! Senhora! 369 00:23:49,495 --> 00:23:50,963 Você é mau! 370 00:23:50,963 --> 00:23:53,532 Vou te dar um bônus especial 371 00:23:53,532 --> 00:23:56,902 Por favor, continue assistindo Ryunosuke e Kyusaku para mim, por favor! 372 00:23:56,902 --> 00:24:01,540 Vocês dois são os únicos em quem posso confiar! Linda, linda, por favor! 373 00:24:01,540 --> 00:24:04,806 E por favor, aceite o castigo do meu avô, por favor? 374 00:24:06,679 --> 00:24:09,248 Aqui está 375 00:24:09,248 --> 00:24:11,751 Obrigado, papai-san! 376 00:24:11,751 --> 00:24:14,019 Como você pode comer essas coisas? 377 00:24:14,019 --> 00:24:15,821 O cálcio é importante para nutrição adequada 378 00:24:15,821 --> 00:24:17,890 Hora de comer! 379 00:24:17,890 --> 00:24:21,054 Seus modos à mesa ainda precisam trabalho, Nuku Nuku